为深入探寻黄河文化底蕴，感受新时代黄河生态治理成效，7月21日，山东理工大学外国语学院“河语万象”实践团走进淄博市高青县，先后赴安澜湾景区与刘春家引黄闸开展实地调研。 

高青地处黄河下游，境内黄河蜿蜒曲折，孕育了厚重的沿黄文化。实践团首站来到安澜湾黄河风景区。昔日黄河险工段现已建成黄河国家文化公园，并与儒家文化相融合，形成独具特色的生态文化景观。大河蜿蜒、草木繁茂，治水文化雕塑与黄河历史长廊尽显人与自然和谐共生的发展成果。队员们细致收集景区双语介绍、黄河历史、生态治理成果等文字素材，并结合外语专业优势，梳理文化专有名词，为后续黄河文化的外文传播积累素材。

随后，实践团抵达刘春家引黄闸水利枢纽。作为淄博重要的引黄供水工程，这座闸口历经岁月变迁，承担着灌溉农田、城乡供水、防洪减灾的重要使命。引黄闸见证了黄河水滋养淄博大地的漫长历程，水利建筑风貌承载着厚重的黄河水利文化。队员们认真记录水利工程历史与引水调度知识，深入了解黄河水利文化的内涵与价值。

黄河安澜是国家水安全的重要基石，水利工程是流域治理的关键支撑。此次实践将课堂所学与黄河治理一线相结合，让队员们对黄河水利工程运行机理、沿黄生态文化景观打造有了更加直观的认识，也为外语专业学生发挥语言优势服务地方文旅发展提供了实践方向。

作者：刘慧翔 王楚涵