方言版

你是我的“万里挑一”，

我喜欢你的湖嘎嘎清澈；

我喜欢你的面积贼拉大；

我喜欢山理工的人特别敞亮。

山理工的人，

欢迎你们来到我们大东北，

吃杀猪菜、铁锅炖大鹅，

啃酱香大棒骨，

看冰灯啦！

普通话版

你是我的“万里挑一”，

我喜欢你的湖特别清澈；

我喜欢你的面积特别大；

我喜欢山理工的人特别热情大方。

山理工的人，

欢迎你们来到我们大东北，

吃杀猪菜、铁锅炖大鹅，

啃酱香大棒骨，

看冰灯啦！

方言版

在全国的众多高校中，

我一眼就把你给看起了，

你就是天上的叮叮猫儿，

在天上打旋旋儿！

欢迎大家来我们学校耍，

请你们恰饭，

吃嘎嘎哟！

普通话版

在全国的众多高校中，

我一眼就相中你了，

你就是天上的蜻蜓—美好的事物，

在天上飞来飞去—令人魂牵梦绕！

欢迎大家来我们学校耍，

请你们吃饭，

吃肉哟！

方言版

我中意你呀山东理工大学，

我当初唔顾一切选择你，

系我做嘅最正确嘅事情。

边惊我离家很远，

但我喺你身边揾到了我嘅另外一个家。

希望有机会带你去食正宗嘅煲仔饭和肠粉。

普通话版

我喜欢你呀山东理工大学，

我当初不顾一切选择你，

是我做的最正确的事情。

哪怕我离家很远，

但我在你身边找到了我的另外一个家。

希望有机会带你去吃正宗的煲仔饭和肠粉。

方言版

侬好，

碰到侬交关开心，

山理工 。

吾欢喜侬老多辰光了。

侬最近好伐？

马上去寻侬。

选择了侬，

吾真额伐后悔额。

普通话版

你好，

遇见你真高兴，

山理工。

我喜欢你好久了。

你最近好吗？

好像去见你。

选择了你，

我真的不后悔。

（彩蛋：新疆普通话）

新疆普通话版

唉内个撒，

给你佛个sì情昂。

山理工，

我爱你。
自从稷下湖边上把你遇hàng之后么，

我就爱你爱的不行了。
你跟我的家乡sì那么jiā不一样，
但sì昂你们都教会了我很多东西。

我嘛想带上你把内个烤全羊吃hàng一hà，

还想带你去吃一hà葡萄干！

总之啊我把你爱到死了哎！

普通话版

我爱你，

山理工！

稷下湖旁遇到你之后，

我就为你倾心。

你和我的家乡是那么的不同，

但是你们都教会了我很多东西。

我想带你去吃烤全羊，

想要带你去吃葡萄干！

我真的好喜欢你！

心动不如行动哦，在下方留言区备注自己的家乡并用家乡话表白山理工，说不定第三期就有你被选中！